Can I put potpourri on any finished piece?

No! Potpourri (just about any kind) will eat the finish off of furniture even if it’s still in a plastic bag! Don’t ever put it directly on any finished piece, even if in a cloth or plastic bag.